Adriatic Travel
Adriatic Travel
USD
26.2 UAH
EUR
31.99 UAH
Онлайн бронирование

e-mail рассылка

1

Версия
для печати


Да     Ano (ано)
Нет     Ne (нэ)
Спасибо     Děkuji (декуи)
Пожалуйста     Prosím (просим)
Большое спасибо     Mockrát děkuji (моцкрат декуи)
Извините     Promiňte (проминьтэ)
Прошу прощения     Omlouvám se (омлоувам сэ)
Здравствуйте (добрый день)     Dobrý den (добри дэн)
Добрый вечер     Dobrý večer (добри вэчер)
Пока     chvíle (хвиле)
К сожалению, я не говорю по-   Bohužel, nemluvím česky (богужэл немлувим чески)
Вы говорите по-русски?       Mluvíte rusky (anglicky, česky)? (млувитэ руски (англицки, чески)?)
 Где находятся…?     Kde jsou…? (Гдэ йсоу…?)
Где находится…?     Kde je… ?(гдэ е…?)
Я не понимаю.     Nerozumím. (нерозумим)
Как вас зовут     jaké je vaše jméno (яке е ваше ймено)
Очень приятно     velikou radost (великоу радост)
Как дела     jak se máš (як се маш)
Так себе     tak-tak (так-так)
Где здесь туалет     kde jsou toalety (кде йсоу туалети)
Который час?     kolik je hodin? (колик е годин)

 

 Деньги

Где находится банк? Кдэ е банка?
Какой сегодня курс доллара? Яки е днэс курз долару?
Разменяйте мне пожалуйста... Розмненьтэ ми просим...
Принимаете ли вы дорожные чеки? Бэрэтэ здэ цестовни шеки?
Предъявите пожалуйста Ваш паспорт Пршедложтэ просим ваш пас
Сколько это стоит ? Колик то стойи?
Официант, получите Пинэ врхии заплатим

 

Личные данные

Имя Имэно
Фамилия Пршиймэни
Гражданство Обчанстви

 

Календарь

Неделя Тыдэн
Понедельник Пондели
Вторник Утэри
Среда Стршеда
Четверг Чтвртэк
Пятница Патэк
Суббота, в субботу Собота, в соботу
Воскресенье, в воскресенье Нэделэ, в нэдели
Какой сегодня день Цо е днэс за дэн

 

Блюда и напитки

Бульон с лапшой Вывар с нудлэми
Бульон из птицы Друбэжи вывар
Овощной суп Зэлэнинова полэвка
Ветчина Шунка
Мясо Масо
Свинина Вэпршовэ
Говядина Говези
Баранина Скоповэ
Бифштекс Бифтэк
Куриная отбивная Куржеци ржизэк
Свиная отбивная Вэпршови ржизэк
Гусь Гуса
Цыпленок Курже
Курица Слэпице
Карп Капр
Лосось Лосос
Икра Кавиар
Картофель Брамборы
Морковь Мркэв
Огурец Окурка
Помидоры Райчата
Редиска Ржетквичка
Салат Салат
Фасоль Фазолэ
Хрен Кршен
Чеснок Чеснэк
Блинчики Палачинки
Грибы Гржибы
Вареный картофель Варженэ брамборы
Жареный картофель Смаженэ брамборы (гранолки)
Картофельное пюре Брамборова каше
Вареники с фруктами Овоцнэ кнэдлики
Рис Риже
Соус Омачка
Бехеровка Бэхэровка
Вермут Вэрмут
Вино:белое, красное, столовое Вино:билэ, червэнэ, столни
Коньяк Коняк
Кофе Кава
Ликер Ликэр

 

Покупки

Магазины работают с 8 до 18 часов Обходы йсоуо тэврженэ об осми до осмнацти годин
Где можно купить Кдэ сз да коупит
- обувь? - обув?
- подарки - дарки
- сувениры - сувэныры
- одежду - облэчени
Дайте мне пожалуйста Дэйтэ ми просим
- пачку Marlborо - едны марлбора
- конверты - обалки
- тетрадь -зэшит